lunes, 19 de noviembre de 2018

Entrevista a Susana Gómez

En esta oportunidad comparto una entrevista a Susana Gómez, coordinadora del COA Lobería quien accedió amablemente a contestar algunas preguntas para que nos interiorice sobre el COA y nos cuente las acciones que están llevando a cabo, que en mi opinión son muy interesantes e importantes.

FICHA
Nombre y apellido: Susana Isabel Gómez
Residencia actual: Lobería, Pcia Bs As
Estudios cursados: Médica Veterinaria,UNICEN - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
Profesión: Médica Veterinaria, amante de la naturaleza.
Observadora de aves. 
Autora de la Guía de Aves de Lobería-2015.EUDEM
Autora Algunas Aves y otros animales. 2017.EUDEM

*¿Cuándo y cómo comenzó tu interés por la naturaleza y/o las aves?
Desde siempre me interesó saber sobre los animales en general, y especialmente sobre nuestra fauna autóctona, me encanta observar el comportamiento de las distintas especies, y pienso que muchas de ellas están en peligro porque no se conocen, no se sabe de la importancia de cada una, es por eso que hace algunos años doy de manera voluntaria un taller “Conocer para Cuidar “en el Museo de Ciencias Naturales Gesué Pedro Noseda, lo que me permitió conocer gente maravillosa que ama la Naturaleza , y algunos de ellos , sumados a amigos que compartían las ideas formamos el Club de Observadores de Aves de Lobería, sumándonos a Aves Argentinas. 

*¿Hubo alguien que te haya influenciado?
 No.
* En la actualidad sos la coordinadora del COA Lobería ¿cómo está conformado?
Nuestro Club está formado por socios de Aves Argentinas, comunicadora, equipo de gestión, ayudantes del equipo de gestión, y muchos colaboradores de la comunidad de Lobería
*¿Qué metas se ha propuesto el club y que logros han alcanzado?
Desde que se armó el Club nuestra meta se suma a la de todos los COA del país.
Somos un grupo de socios de Aves Argentinas cuya misión es potenciar las acciones de esta, en nuestra localidad
Trabajamos por la conservación de las Aves y sus ambientes promoviendo la observación de aves, la educación ambiental, la lucha contra el tráfico de fauna y la protección de áreas de importancia para la conservación de las aves, promover una agenda ambiental, participamos y organizamos encuentros locales, y regionales.
Hacemos Muestras fotográficas, Charlas sobre la Naturaleza con disertantes muy capacitados, muchas salidas de observación abierta a la comunidad, salidas de observación a otros lugares, Encuentros de COA de la región Pampa Sur pero… si tengo que rescatar logros que considero MUY importantes, destacaré a
Proyecto MIRADOR DE AVES “NO CAZAR”
Lobería, al igual que muchos lugares, tiene una gran caza de animales autóctonos de forma ILEGAL,nuestro esfuerzo fue armar una red de vecinos comprometidos con la conservación de nuestra fauna que denuncian ante cualquier indicio de este tipo de caza y hablamos con varios productores para proteger espacios, ellos que no permiten cazar en sus campos, donde se coloca cartelería con la leyenda Mirador de Aves, NO CAZAR.
Ocurrió un hecho grave, que nos hizo pensar en este proyecto, un socio de AA se encontraba “escondido” en una laguna observando aves, cuando un cazador desde la calle empezó a disparar a patos, cisnes y otros animales. Este hecho fue denunciado tanto en los medios locales y en AA, como en la policía rural.
Gracias a esta red de vecinos comprometidos, también hemos encontrado cazadores con jaulas y llamadores en calles rurales de Lobería, que se dedican a atrapar cabecitasnegras común, mistos y cualquier ejemplar que puedan vender fuera de nuestro partido.

Proyecto Cartelería en la vía pública: solicitamos al Intendente municipal, Juan José Fioramonti la incorporación de cartelería en lugares públicos, para dar a conocer la importancia de preservar nuestro Patrimonio Natural, su respuesta fue positiva, y desde el COA se colaboró con las fotos.

Proyecto Elección del Ave Símbolo del partido de Lobería
Elegir una especie como símbolo de un territorio nacional, provincial o regional, es sin lugar a dudas una forma de crear toma de conciencia y vinculación por parte en de la sociedad para con la fauna y/o flora nativa, lo cual nos ayuda a lograr su preservación.
El partido de Lobería no cuenta con monumentos naturales por eso COA Lobería pensó en este proyecto que se sumó toda la población, para conseguir poner a las Aves representantes de una parte importante de nuestra fauna, en valor y generar conciencia, respeto, conocimiento, sensibilidad en la sociedad, haciendo una difusión general y de educación en las escuelas, siendo las Aves de fácil observación en nuestro territorio.
Churrinche (Pyrocephalus rubinus), ave símbolo de Lobería

Copia del proyecto
“Para que un nuevo símbolo sea legítimo y significativo, debe garantizarse que la especie elegida sea representativa de nuestro territorio, que los ciudadanos tengan conocimiento de aquello que van a votar, y que dicha votación sea masiva. La elección del grupo “Aves” se fundamenta en que éste es, quizá, uno de los grupos más apreciados por su belleza, de fácil observación y amplia distribución. Desde 1928 la República Argentina cuenta con un Ave Nacional, el Hornero, el cual fue elegido mediante una consulta popular utilizando para este fin el Diario La Razón.
COA Lobería propone la elección del “Ave Símbolo del Partido de Lobería” mediante un proceso participativo, democrático que permita lograr un “sentido de pertenencia”, respeto y valoración de dicha especie para su protección, lo cual, por extensión, proporcionará cobertura a los ecosistemas en los que habita y a otras especies, invitando a los colegios de Lobería a participar.
Una vez que cada institución eligió su Ave Símbolo, se hará una lista y se expondrá a la comunidad buscando la participación de todos en la elección final.
Para ello COA Lobería propone:
1 Talleres o charlas a los docentes que deseen involucrarse en el proyecto, siendo un máximo de tres por cada establecimiento, con explicaciones sobre el material a entregar.
Los docentes que participen pueden pertenecer a áreas diferentes de las Ciencias Naturales; y las metodologías que se trabajarán pueden ser aplicadas con alumnos de los distintos niveles y modalidades de enseñanza.
2. Se contempla la entrega de material de apoyo y de un kit educativo para la investigación de las aves, que considera láminas para la identificación de especies, videos.
3. Visitar los establecimientos, dando una charla corta y una salida a observar las aves silvestres que encontremos en el lugar, patio o plaza cercana a la institución.
4. Una exposición para el día de la primavera con los trabajos realizados por los alumnos, con el ave elegido por el establecimiento, que pueden ser dibujos, obras en madera, chapa, cualquier material dando así libertad a la imaginación de cada uno.
Y una vez que tenemos todas las especies elegidas por los colegios, se generará una lista, con fotos de cada especie invitando así a toda la comunidad a votar el AVE que nos representará. “
Fue declarado DE INTERÉS MUNICIPAL, por el HCD
Este proyecto ha llenado el alma de los integrantes de Coa Lobería, valió la pena las horas dedicadas a buscar material, conseguir los recursos para fotocopias, traslados , y demás .
Ver como los niños descubren esos seres maravillosos que nos rodean, la carita de sorpresa cuando logran enfocar con el binocular y observan de cerquita cuando un ave canta, es una alegría inmensa.
Gracias a TODAS las personas comprometidas con este proyecto que busca valorar, dar a conocer y cuidar las Aves Silvestres.
Especialmente destacamos la labor de los Docentes que se comprometieron con este proyecto, al Hogar De Niños Mitre, Residencia para Mayores Sor Teresa de Calcuta y al Museo de Cs Naturales y  todos los que sumaron de una u otra manera.
Este proyecto fue seleccionado en el simposio de Educación Me lo contó un pajarito, en la VII Feria de Aves de Sudamérica, que se hizo en Puerto Varas, Chile, octubre 2017
También fue seleccionado para ser presentado en las Segundas jornadas Bonaerenses de Conservación y Patrimonio Costero, que se hicieron en Villa Gesell, noviembre 2017
Y fue elegido para participar en el 3 Ave encuentro de la cuenca del Rio Uruguay Federación Entre Ríos. Marzo 2018
Este hermoso proyecto nos trajo otras actividades como Murales artísticos sobre fauna silvestre en nuestra ciudad, que continúa hasta la fecha
Tenemos 12 paredones pintados, 1 garita a la entrada de la zona costera, m’as precisamente a la entrada de Arenas Verdes y muchos más esperando ser pintados





Proyecto Aves SIN FRONTERAS
Es un proyecto de Ciencia Ciudadana que surge como una iniciativa del Club de Observadores de Aves de Lobería- Argentina, educadores de Chile y Brasil, que fueron parte en 2017, del Seminario de Educación Ambiental desarrollado en la VII Feria de Aves de Sudamérica (Puerto Varas, Chile).
El proyecto busca impulsar la observación de aves con estudiantes en edad escolar en América, en asociación con educadores e instituciones dedicadas a la observación y estudio de la avifauna, todo esto en contextos de educación formal y no formal. Para lograr este objetivo, se ha sumado México, Costa Rica, Panamá, y Perú. Se sumó también C.O.A Las Lajas Neuquén. Argentina y se siguen sumando.
Nos valemos de la plataforma EBird, base de datos de observaciones sobre aves que proporcionan a científicos, investigadores y naturalistas aficionados datos en tiempo real sobre la distribución y abundancia de aves, desarrollado por Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell.

También en 2016 hicimos un pedido de Ordenanza de Protección de Fauna al HCD de Lobería, en el mes de julio 18,salió la ordenanza EL PROGRAMA MUNICIPAL DE PROTECCIÓN Y PRESERVACION DE LA BIODIVERSIDAD Y EL MEDIOAMBIENTE.

29 y 30 de septiembre 2018 realizamos el Festival de las Aves y la Naturaleza, con gran éxito. Donde se realizaron disertaciones y salidas de observación de fauna


* ¿Qué es lo que más les preocupa como integrantes del COA con respecto al actual estado de conservación de la naturaleza?
Creo que la preocupación es un poco compartida con todos los amantes de la Naturaleza, Tráfico Ilegal, Caza Ilegal, perdida de ambientes, disminución de especies que hace años veíamos en nuestro partido y hoy no, aumento de especie exótica como es el estornino pinto (Sturnus vulgaris), basura, plásticos y más plásticos en arroyos, río, costa…

 *¿Son optimistas?
Si, El COA trabaja muchísimo en concientización, con niños, murales, charlas, convencidos que vale la pena, que habrá un cambio, de hecho, se van sumando logros tal como te conté.

*¿Hay lugares que tengan prioridad de conservación en Lobería y otros sitios cercanos?
A mi entender TODOS los lugares son MUY importantes a conservar, zona de costa, donde arriban muchas especies migratorias, zona de sistema de Tandilia, con una biodiversidad increíble de fauna y flora, arroyos, ríos.
*¿Qué pensás que se debería hacer desde lo comunitario y lo individual?
Pienso que desde lo comunitario habría que actuar más en difusión, compromiso real con la conservación del medio ambiente y desde lo individual es entender que los humanos somos una pequeña porción de este planeta, que es como… un engranaje donde todas las especies cumplen una función y el hombre es solo una pequeña pieza.
*Habiendo tantas especies de aves en el país ¿tenés alguna que sea tu favorita?
Huy, que difícil responder, me encanta encontrar al Pseudocolopteryx flaviventris cada nueva temporada que llega a Lobería y el Tachuris rubrigastra hermosa especie, pero difícil de observar.
Doradito común (Pseudocolopteryx flaviventris)
Tachurí sietecolores (Tachuris rubigastra)
*Escribiste textos sobre las aves ¿nos podrías comentar sobre ello?
En 2015,escribí al primer guía bilingüe de avifauna del partido de Lobería, tenía cajones llenos de listas y más listas que había hecho durante años y un día pensé que debía contar o trasmitir esa información, la llevé a distintos lugares y entre ellos al Museo de Cs Naturales, Gesué Pedro Noseda
El grupo de amigos del Museo consiguió el financiamiento para publicarla y yo doné la recaudación de la venta a esa institución y ellos se comprometieron a donar la guía a todas las escuelas del partido de Lobería. Participó en Arte y Diagramación Patricia Encinosa de manera voluntaria, la editorial es EUDEM, Universidad Nacional de Mar del Plata, el libro lleva el auspicio de Aves Argentinas, y fue evaluado por Horacio Matarasso y Francisco Gonzalez Taboas.
Para mí es un orgullo tremendo haber logrado la primera Guía de AVES del partido de Lobería, siguiendo la idea que se debe Conocer para Cuidar, y que cada escuela tenga el material para usar en sus bibliotecas.
En 2017, escribí Algunas aves y otros animales siguiendo la misma idea, pensando en atraer nuevos observadores con muchas fotos, y datos precisos de cada especie, despertar la curiosidad. Un libro que puede ser para un niño, un abuelo, público general y también para que quede registrado lo que se ve en estos años, usando las imágenes como herramienta para crear conciencia sobre la necesidad de la protección de nuestra fauna.
Invité a los integrantes de COA Lobería a participar con fotos, en un capítulo que llamé FOTOS DE MI BANDADA.
Este libro tiene descripción, detalles, comportamiento de Aves, organizadas por ambientes, algunos mamíferos, reptiles, anfibios, compartiendo así mis notas de campo.
Fue evaluado por Horacio Matarasso, en Arte y Diagramación, Mercedes Pastorino y Paola Pérez, editado por editorial EUDEM, Universidad Nacional de Mar del Plata, auspicio de Aves Argentinas.
El prólogo lo escribió, un grande, Tito Narosky, un gran ornitólogo
En octubre 2017 el libro viajó de la mano de EUDEM Feria del Libro de Madrid. España y Frankfurt, en la FrankfurterBuchmesse y lo presenté en la 13 Feria del libro de Mar del Plata.

Feria del libro en Madrid, España

Susana con un ejemplar de Algunas aves y otros animales





Temas relacionados
Página oficial del COA Lobería en facebook
Sur bonaerense IV (Lobería)
Charla de aves en el museo de Lobería

lunes, 12 de noviembre de 2018

Cotorras y claveles del aire

Un día a mediados de mayo la mañana estaba hermosa y no tenía disponible mi auto, así que cargué mi cámara de fotos en una mochila y me dirigí desde mi casa al sector de la laguna de Monte que es mi favorito y siempre voy a observar y fotografiar aves. Es un trayecto de casi 2 kilómetros que hubiera hecho en menos de 20 minutos atravesando el centro de la ciudad pero me detuve faltando unas pocas cuadras enfrente del Instituto Agropecuario de Monte que da enseñanza inicial, primaria y secundaria y de la que casualmente mi hija mayor es alumna. En el patio del instituto hay varios árboles que son la mayoría de liquidámbar al igual que los que hay al costado de la calle; en las ramas del lado del patio yvisibles por sobre el paredón había varias cotorras (Myiopsitta monachus) bastante tolerantes, en el campo son muy desconfiadas no obstante en algunas ciudades grandes como Buenos Aires es todo lo contrario. Estas cotorras eran de un nivel medio de desconfianza pero quizás acostumbradas a ver jóvenes todos los días en la escuela son más tolerantes, en un patio más grande y cubierto con un techo parabólico que es aprovechado por las cotorras para hacer sus inusuales nidos comunales, únicos entre los psitácidos.
Al ver que las cotorras se quedaban en las ramas me aproximé con cautela y después me ignoraron por completo, estaban abocadas a comer pequeñas hojas de clavel del aire (Tillandsia aeranthos), una epífita común en la región pampeana y una de las pocas especies que crecen en esta zona, en el país hay muchas más.
Las cotorras preferían los brotes de las plantas más pequeñas, las hojas son bastante correosas, no me imaginé nunca que las aprovecharan como alimento. Algunas de las cotorras se ofrecían las pequeñas hojas, se hacían arrumacos y se daban "piquitos" al estilo beso, pero como sucede con los humanos a veces sucedían conflictos de la nada, las cotorras son aves que pueden llegar a tener mal genio como muchos de su familia.


















viernes, 9 de noviembre de 2018

Multitud de torcazas

Un ave que se ha expandido mucho debido a las oportunidades brindadas por los agroecosistemas es la torcaza (Zenaida auriculata), ave granívora que prospera con la producción de granos.
En ocasiones, pricipalmente durante el otoño se congregan en bandadas de miles de ejemplares, mucha veces aprovechando plantas silvesteres o adventicias que semillan como la quínoa o los granos que quedan en los rastrojos después de las cosechas; también aprovechan el grano que se va cayendo de los camiones que los transportan por calles rurales y rutas.
Cuando hay montes artificiales o incluso montes espontáneos de nativas o exóticas posan en las ramas desnudas, muchas veces confundiéndose con la corteza de las ramas.
Estas imágenes que comparto las tomé en la zona rural del partido de General Belgrano, no muy lejos de la localidad de Chas, a mediados del mes de junio.












domingo, 4 de noviembre de 2018

Punta Rasa (6 y 7 de octubre de 2018)

A comienzos del mes de octubre realicé una salida junto a Jorgelina López quien me pidió le hiciera de guía en un viaje a la Reserva Natural Punta Rasa y alrededores (ver Federal Avistajes Naturales)
Salimos el viernes por la tarde, llegando  a la ciudad de San Clemente con las últimas luces, luego de descargar el equipaje en el hospedaje salimos a recorrer la zona del puerto aunque no había demasiado por ver solo un ocaso algo nublado que se reflejaba en las calmas aguas del puerto.

Al día siguiente partimos rumbo a Punta Rasa a poco de la salida del sol; ya en el camino de ingreso comenzamos a observar a algunas aves, golondrinas varias, chimangos, estorninos, benteveos, horneros y otras aves comunes en la región.
Golondrina parda
Ya casi en la entrada de la reserva nos pasa un taxi a buena velocidad, entra y se detiene a pocos metros, nos llamó la atención que se bajar una persona en ese lugar a 100 metros de ingresar, pensé en que iba a hacer algo indebido o que quizás el camino estuviera cortado, luego me di cuenta que el pasajero había descendido y el taxi seguía su camino de retorno. A poco de llegar nos dimos cuenta que el pasajero del taxi era un observador de aves que también comenzaba su jornada bien temprano, que resultó ser Carlos Agulian a quien solo conocía por el facebook y en ese momento ya pasé a verlo en persona,estaba fotografiando un pico de plata muy colaborador y del que logramos buenas fotos. Cabe recordar que el sábado 6 coincidió casualmente que era una fecha del International Big Day, día que en todo el mundo se sale a observar las aves que hay en diferentes localidades, propuesto por la página eBird.
Desde el ingreso recorriendo el camino hasta la costa vimos varias especies y logramos fotos, de destacar son las de golondrina tijerita en el mirador de aves, las ratonas aperdizadas y algún que otro ostrero en los pequeños cursos de agua
Pico de plata (macho)

Ratona aperdizada

Ratona aperdizada

Golondrina tijerita

Momento en el que fotografiaba la golondrina tijerita en el camino entablonado al mirador de aves

Pecho amarillo

Chingolo

Verdón

Garcita blanca

Ostrero común

Varillero ala amarilla (macho)

 Una vez llegados a lo que es la costa del río de la Plata, en el punto donde se funde con el mar fuimos para el lado de la bahía, de aguas más calmas y donde habitualmente se ven aves playeras más fácilmente, con el plus de que en horas de la mañana la luz es completamente favorable. No vimos tantas aves, quizás por la época del año en la cual recién están arribando proveniente del hemisferio norte o también por la reiterada perturbación humana de transeúntes, vehículos, pescadores y kitesurfers. Así y todo logramos algunos avistajes interesantes como una bandada mansa de coscorobas, un grupo mixto de gaviotines, muchos playeritos rabadilla blanca y chorlos pampa entre otros.
Gavitoa capucho café

Becasa de mar

Playerito rabadilla blanca

Playerito palmado

Tero

Chorlo pampa

Ostrero común

Playeritos en primer plano, al fondo gaviotines

Coscoroba

Chorlito doble collar

Gaviotines

Gaviotín sudamericano

Cópula de gaviotín real

Cigüeña americana





Carlos observando aves

Playerito palmado

Gaviota cocinera



A mediodía emprendimos el regreso hacia San Clemente para almorzar y descansar en horas de la siesta, en el camino vimos algunas pocas aves más
Sietevestidos

Torcacita común (macho)
A media tarde volvimos a Punta Rasa aunque no pudimos ver demasiadas aves, más bien pocas, algunas a lo lejos desde el mirador de aves; lo que más disfrutamos fue la puesta del sol sobre las aguas de la bahía Samborombón, con un fenómeno al final de rayo verde atenuado.
Churrinche (hembra)

Mirador de aves

Bandada de becasas de mar, un tero real y algunos rayadores

Bandada anterior en vuelo

Ostrero común

Chimango

Faro San Antonio y reflejo del sol que lo hacía parecer encendido



Apenas discernible en la foto algo de luz verde que a simple vista fue más notable en el efecto óptico de rayo verde
A la mañana siguiente nuevamente recorrimos la costa de la bahía en Punta Rasa, lo más notable fue ver una bolsa con restos de carne, piel de pollo y unos chorizos que quien sabe fueron descartados; esto fue un banquete para una pareja de caranchos que no cesaban de recoger alimento y llevarlo a su nido cerca del faro en el predio de las Termas Marinas. A su lado merodeaban chimangos que de vez en cuando algo de comida picoteaban y una o dos gaviotas cocineras que no se animaron a llevar nada incluso cuando los caranchos no estaban, cosa que me sorprendió. También vimos playeros pero con la buena nueva de que había unos pocos vuelvepiedras que el día anterior no pudimos observar.
Pato overo

El mismo pico de plata en el mismo arbolito del día anterior

Pitotoy chico

Becasa de mar

Playerito rabadilla blanca

Vuelvepiedras

Carancho

Caranchos sacando comida de la bolsa

Chimango comiendo restos de chorizo

Gaviota cocinera



Kitesurfers


Cangrejo granuloso
Cerca del mediodía salimos de la reserva y fuimos a la lindera Termas Marinas a descansar y ver otras aves típicas de arboledas (en este caso implantadas). el lugar es muy bonito con muchas piscinas que estaban con bastante gente bañándose o tomando sol al aire libre aunque no estuviera caluroso, un típico lugar de esparcimiento para un nivel un poco más elevado que la media, los precios no son para nada populares.
Allí vimos churrinches, tijeretas, zorzales, picabuey, carpintero real, calandria grande, cabecitanegra común, patos y macáes en una especie de cava en un costado cerca de  la costa, desde el murallón de piedra que la separa del río algunas playeras a lo lejos se divisaban entre el limo.
Varillero ala amarilla (macho inmaduro)

Ratona aperdizada

Golondrina doméstica

Carpintero real

Cabecitanegra común (macho)


Pato barcino




Cotorra en su nido

Calandria grande

Allí en las Termas Marinas finalizó la jornada en Punta Rasa, volvimos a San Clemente a empacar el equipaje y emprender el regreso, aunque en la ruta mientras podíamos íbamos viendo algunas especies más para así engrosar lo visto en el viaje que fue muy provechoso y del que disfrutamos plenamente de los hermosos días que nos tocaron, del aire de mar y de la naturaleza en su esplendor.
Con el correr del tiempo iré mostrando en alguno de mis blogs más detalles sobre lo visto, haciendo foco en las especies, hay cientos de fotos, hoy hice un resumen de lo visto esos días.
A continuación dejo un mapa con el trayecto de observación y una lista de lo observado durante esos días.

LISTADO DE AVES OBSERVADAS 
Modificado de ecoregistros.org



Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico
1 Ñandú Greater Rhea Ema Rhea americana
2 Chajá Southern Screamer Tachã Chauna torquata
3 Sirirí Pampa White-faced Whistling-duck Irerê Dendrocygna viduata
4 Pato Zambullidor Chico Lake Duck Marreca-pé-na-bunda Oxyura vittata
5 Coscoroba Coscoroba Swan Capororoca Coscoroba coscoroba
6 Pato Capuchino Silver Teal Marreca-cricri Spatula versicolor
7 Pato Cuchara Red Shoveler Marreca-colhereira Spatula platalea
8 Pato Colorado Cinnamon Teal Marreca-colorada Spatula cyanoptera
9 Pato Overo Chiloe Wigeon Marreca-oveira Mareca sibilatrix
10 Pato Gargantilla White-cheeked Pintail Marreca-toicinho Anas bahamensis
11 Pato Maicero Yellow-billed Pintail Marreca-parda Anas georgica
12 Pato Barcino Yellow-billed Teal Marreca-pardinha Anas flavirostris
13 Macá Pico Grueso Pied-billed Grebe Mergulhão-caçador Podilymbus podiceps
14 Macá Común White-tufted Grebe Mergulhão-de-orelha-branca Rollandia rolland
15 Macá Grande Great Grebe Mergulhao-grande o chorona Podiceps major
16 Flamenco Austral Chilean Flamingo Flamingo-chileno Phoenicopterus chilensis
17 Paloma Doméstica Rock Dove Pombo-doméstico Columba livia
18 Paloma Picazuró Picazuro Pigeon Pombão Patagioenas picazuro
19 Torcaza Común Eared Dove Pomba-de-bando Zenaida auriculata
20 Torcacita Común Picui Dove Rolinha-picui Columbina picui
21 Pirincho Guira Cuckoo Anu-branco Guira guira
22 Gallareta Chica White-winged Coot Carqueja-de-bico-amarelo Fulica leucoptera
23 Gallareta Ligas Rojas Red-gartered Coot Carqueja-de-bico-manchado Fulica armillata
24 Gallareta Escudete Rojo Red-fronted Coot Carqueja-de-escudo-vermelho Fulica rufifrons
25 Carau Limpkin Carão Aramus guarauna
26 Cigüeña Americana Maguari Stork Maguari Ciconia maguari
27 Espátula Rosada Roseate Spoonbill Colhereiro Platalea ajaja
28 Cuervillo de Cañada White-faced Ibis Caraúna-de-cara-branca Plegadis chihi
29 Garza Mora Cocoi Heron Garça-moura Ardea cocoi
30 Garza Blanca Great White Egret Garça-branca-grande Ardea alba
31 Chiflón Whistling Heron Maria-faceira Syrigma sibilatrix
32 Garcita Blanca Snowy Egret Garça-branca-pequena Egretta thula
33 Biguá Neotropical Cormorant Biguá Phalacrocorax brasilianus
34 Ostrero Común American Oystercatcher Piru-piru Haematopus palliatus
35 Tero Real Black-winged Stilt Macarico pernilongo Himantopus himantopus
36 Chorlo Pampa American Golden Plover Batuiruçu Pluvialis dominica
37 Chorlito Palmado Semipalmated Plover Batuíra-de-bando Charadrius semipalmatus
38 Chorlito Doble Collar Two-banded Plover Batuíra-de-coleira-dupla Charadrius falklandicus
39 Tero Común Southern Lapwing Quero-quero Vanellus chilensis
40 Becasa de Mar Hudsonian Godwit Maçarico-de-bico-virado Limosa haemastica
41 Vuelvepiedras Ruddy Turnstone Vira-pedras Arenaria interpres
42 Playerito Rabadilla Blanca White-rumped Sandpiper Maçarico-de-sobre-branco Calidris fuscicollis
43 Pitotoy Chico Lesser Yellowlegs Maçarico-de-perna-amarela Tringa flavipes
44 Rayador Black Skimmer Talha-mar Rynchops niger
45 Gaviota Capucho Café Brown-hooded Gull Gaivota-maria-velha Larus maculipennis
46 Gaviota Cocinera Kelp Gull Gaivotão Larus dominicanus
47 Gaviotín Sudamericano South American Tern Trinta-réis-de-bico-vermelho Sterna hirundinacea
48 Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern Trinta-réis-de-coroa-branca Sterna trudeaui
49 Gaviotín Pico Amarillo Sandwich Tern
Thalasseus sandvicensis
50 Gaviotín Real Royal Tern Trinta-réis-real Thalasseus maximus
51 Milano Blanco White-tailed Kite Gavião-peneira Elanus leucurus
52 Gavilán Planeador Long-winged Harrier Gavião-do-banhado Circus buffoni
53 Caracolero Snail Kite Gavião-caramujeiro Rostrhamus sociabilis
54 Taguató Común Roadside Hawk Gavião-carijó Rupornis magnirostris
55 Martín Pescador Grande Ringed Kingfisher Martim-pescador-grande Megaceryle torquata
56 Carpintero Real Común Golden-breasted Woodpecker
Colaptes melanolaimus
57 Carpintero Campestre Pampas Flicker Pica-pau-do-campo Colaptes campestroides
58 Carancho Southern Caracara Caracará Caracara plancus
59 Chimango Chimango Caracara Chimango Phalcoboenus chimango
60 Cotorra Monk Parakeet Caturrita Myiopsitta monachus
61 Hornero Rufous Hornero João-de-barro Furnarius rufus
62 Remolinera Común Buff-winged Cinclodes Pedreiro-dos-andes Cinclodes fuscus
63 Espinero Pecho Manchado Freckle-breasted Thornbird Tio-tio Phacellodomus striaticollis
64 Espartillero Enano Bay-capped Wren-spinetail Boininha Spartonoica maluroides
65 Chotoy Chotoy Spinetail Bichoita Schoeniophylax phryganophilus
66 Benteveo Común Great Kiskadee Bem-te-vi Pitangus sulphuratus
67 Picabuey Cattle Tyrant Suiriri-cavaleiro Machetornis rixosa
68 Tijereta Fork-tailed Flycatcher Tesourinha Tyrannus savana
69 Churrinche Common Vermilion Flycatcher Príncipe Pyrocephalus rubinus
70 Pico de Plata Spectacled Tyrant Viuvinha-de-óculos Hymenops perspicillatus
71 Golondrina Tijerita Barn Swallow Andorinha-de-bando Hirundo rustica
72 Golondrina Ceja Blanca White-rumped Swallow Andorinha-de-sobre-branco Tachycineta leucorrhoa
73 Golondrina Parda Brown-chested Martin Andorinha-do-campo Progne tapera
74 Golondrina Doméstica Grey-breasted Martin Andorinha-doméstica-grande Progne chalybea
75 Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher Balança-rabo-de-máscara Polioptila dumicola
76 Ratona Común House Wren Corruira-de-casa Troglodytes aedon
77 Ratona Aperdizada Grass Wren Corruíra-do-campo Cistothorus platensis
78 Estornino Pinto Common Starling Estorninho-malhado Sturnus vulgaris
79 Calandria Grande Chalk-browed Mockingbird Sabiá-do-campo Mimus saturninus
80 Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush Sabiá-laranjeira Turdus rufiventris
81 Zorzal Chalchalero Creamy-bellied Thrush Sabiá-poca Turdus amaurochalinus
82 Gorrión Común House Sparrow Pardal Passer domesticus
83 Cabecitanegra Común Hooded Siskin Pintassilgo Spinus magellanicus
84 Chingolo Rufous-collared Sparrow Tico-tico Zonotrichia capensis
85 Tordo Renegrido Shiny Cowbird Vira-bosta Molothrus bonariensis
86 Federal Scarlet-headed Blackbird Cardeal-do-banhado Amblyramphus holosericeus
87 Tordo Músico Greyish Baywing Asa-de-telha Agelaioides badius
88 Varillero Ala Amarilla Yellow-winged Blackbird Sargento Agelasticus thilius
89 Pecho Amarillo Común Brown-and-yellow Marshbird Dragão Pseudoleistes virescens
90 Pitiayumí Tropical Parula Mariquita Setophaga pitiayumi
91 Verdón Great Pampa-finch Sabiá-do-banhado Embernagra platensis
92 Sietevestidos Común Black-and-rufous Warbling-finch Quem-te-vestiu Poospiza nigrorufa
93 Misto Grassland Yellow-finch Tipio Sicalis luteola